-
1 составитель плана
Advertising: planner -
2 составитель плана
nlaw. Planer -
3 составитель плана использования средств рекламных кампаний
Advertising: media plannerУниверсальный русско-английский словарь > составитель плана использования средств рекламных кампаний
-
4 составитель плана использования средств рекламы
Business: media plannerУниверсальный русско-английский словарь > составитель плана использования средств рекламы
-
5 составитель плана использования средств рекламы
Русско-английский словарь по экономии > составитель плана использования средств рекламы
-
6 составитель
n1) gener. Abfasser, Konzipient (напр., плана чего-л.), Konzipist (напр., плана чего-л.), Verfasser2) law. Autor eines kompilatorischen Werkes, Komponist, Verfasser eines kompilatorischen Werkes3) f.trade. Aussteller (документа) -
7 media planner
1) Реклама: медиапланерист, разработчик плана использования средств рекламы, составитель плана использования средств рекламных кампаний, специалист по планированию использования средств рекламы, специалист по средствам рекламы, планирующий их использование, медиа-планер2) Деловая лексика: составитель плана использования средств рекламы -
8 planner
ˈplænə сущ.
1) а) планировщик, плановик( обык. в сфере экономики) ;
проектировщик( особ. городских ландшафтов) ;
составитель планов, макетов;
дизайнер city planner ≈ архитектор, составляющий план городской застройки Syn: designer, deviser, arranger, projector, schemer, topographer б) шотл. садовый проектировщик, архитектор
2) а) человек, планирующий все наперед;
педант he's a real planner ≈ он всегда все рассчитывает по сто раз б) мн. супружеская пара, не заводящее детей больше некоторой известной нормы
3) дневник, программа;
блокнот, таблица или схема( распорядка дня и т. п.) pocket planner ≈ карманный ежедневник diet planner ≈ диетический календарь (для самостоятельного ведения) чертежник, проектант, проектировщик плановик - central * главный плановик топограф землеустроитель (шотландское) садовник-художник pl планирующие органы pl супружеская пара, регулирующая деторождение методичный человек - he's a * он ничего не пускает на самотек city ~ градостроитель media ~ составитель плана использования средств рекламы planner вчт. блок планирования ~ планировщик, проектировщик ~ планировщик;
проектировщик ~ плановик ~ топограф task ~ вчт. планировщик задач town ~ специалист по городскому планированию -
9 planner
['plænə]1) Общая лексика: проектант, проектировщик, чертёжник2) Геология: топограф3) Авиация: диспетчер по планированию4) Военный термин: инстанция, ведущая планирование, лицо, ведущее планирование, планирующий орган5) Техника: инженер-технолог6) Профессиональный термин: планировщик7) Строительство: инженер-планировщик8) Экономика: плановик9) Шотландский язык: садовник-художник10) Телекоммуникации: устройство планирования11) Вычислительная техника: блок планирования, планировщик (программа)12) Реклама: разработчик плана, составитель плана13) Автоматика: (инженер-) технолог, блок-разработчик, разработчик, модуль-разработчик (в ЭВМ)14) Макаров: землеустроитель, методичный человек, блок-разработчик (в ЭВМ) -
10 media planner
рекл. медиа-планер (специалист по планированию использования средств рекламы; в его задачи входит оределение целевой аудитории рекламной кампании и подобор СМИ, оказывающих наибольшее воздействие на выбранную аудиторию)See:* * * -
11 planner
сущ.1) упр. планировщик, плановик, разработчик [составитель\] планаSee:2) общ. человек, планирующий все наперед; педантSee:3) псих., соц. планировщик (одна из внутренних сущностей человека, которая отвечает за соблюдение его интересов в длительном периоде и ограничивает область решений "деятеля"; термин предложен Р. Талером и Х. Шефрином)See:4) общ. органайзер (записная книжка, в которой отмечаются запланированные дела)See: -
12 Planer
сущ.1) разг. работник планового отдела, сотрудник планового отдела, плановик2) стр. планировщик, проектировщик3) юр. составитель плана4) экон. плановый работник -
13 сынчы
1. сынчы (знаток боевых качеств людей и скаковых качеств коней; по другим сведениям, были сынчы, определявшие качества беркутов и борзых собак);кайраттуу жигит, күлүк ат - мунун кадырын билер сынчысы фольк. качества храбрых молодцев и скакунов знает сынчы;сынчылар кишини жана атты ганасынап, башка малды сынабаган сынчы определяли качества людей и лошадей, других животных (кроме лошадей) не определяли;сынчы - күлүк же чобур болорун билген сынчы определял: будет ли (этот жеребёнок) скакуном или простой лошадью;көксөгөн сынчы, саяпкер буудандарды сынасын пусть желающие сынчы и берейторы оценят (по качествам) скакунов;Толубайдай сынчы бол, Токтогулдай ырчы бол погов. будь таким сынчы, как Толубай, будь таким ырчы, как Токтогул (Толубай и Токтогул - имена, часто упоминаемые в эпосе "Манас" видимо, лица исторические, но время их жизни не установлено);ата балага сынчы погов. отец сыну - сынчы;айбыкпаган сынчы болот погов. сынчы бывает незастенчивым (т.е. даёт оценку, невзирая на лица);сынчынын сыңар өтүгү майрык погов. у (самого) сынчы один сапог кособокий;2. ист. сынчы (составитель плана боя и расстановки сил перед боем);жайнап жаткан сан колду, сынчыларга сынатып, чубатууга салды эми фольк. он устроил смотр многотысячному войску, приказав сынчы (знатокам) определить его качества;3. сынчы (предсказатель судьбы человека гаданием);кана, сынчым, балыңды ач, балдарды сына, деп айтат говорит он, мол, ну-ка, сынчы, погадай, испытай пареньков (что из них выйдет и какова их судьба);4. разведчик, лазутчик;сынап турган сынчы өлгөң, аңдып турган тыңчы өлгөн фольк. разведывавший лазутчик погиб, выслеживавший соглядатай погиб;5. критик (в этом значении начинает уступать своё место слову критик);адабият сынчысы литературный критик. -
14 planner
[ˈplænə]city planner градостроитель media planner составитель плана использования средств рекламы planner вчт. блок планирования planner планировщик, проектировщик planner планировщик; проектировщик planner плановик planner топограф task planner вчт. планировщик задач town planner специалист по городскому планированию -
15 Konzipient
m -en, -enавтор, составитель (напр., плана чего-л.) -
16 Konzipient
сущ.общ. автор, составитель (напр., плана чего-л.) -
17 Konzipist
сущ.общ. автор, составитель (напр., плана чего-л.) -
18 입안자
입안자【立案者】составитель (автор) плана (проекта) -
19 application
(КВП - не только применение или приложение!)1) ( слово-заменитель) установка; машина; агрегат; устройство (см. комментарий ниже)Consult product manufacturer for recommendation of wire rope that best suits your application Обратиться к изготовителю изделия за информацией по выбору оптимальной конструкции каната для Вашей установки;It is important that you analyze all aspects of your application Пользователю следует всесторонне проанализировать свою установку;critical application ответственная установка / агрегат (см. тж. implement)2) назначение; функциональное назначениеclad steel plates for special applications плакированная листовая сталь специального назначения3) случай (напр., частный случай, практический случай)4) воплощение5) прикладная задачаIt should be noted that in application Следует отметить, что на практике;However, in application a material almost always sees a complex stress state Однако на практике материал почти всегда находится в сложном напряженном состоянии7) реализация (какого-л. принципа, методики, плана); режим; в режимеfor an open tank level measurement application в режиме измерения уровня [ жидкости] в открытом резервуаре8) вид работapplication of corrosion-resistant coating нанесение антикоррозионного покрытия;application of sheet coating 1. применение пленочной изоляции 2. пленочная изоляция ( как операция)application of thermal insulation тепловая изоляция ( как операция)10) подача (напр., огнетушащего вещества, воды и т.д. на горящий объект)11) \application прикладной12) to obtain approval for application of А для согласования А-----КОММЕНТАРИЙ: application В качестве русского эквивалента слова application составитель настоятельно рекомендует пользоваться приведенными (а, возможно, и другими) словами-заменителями, для того чтобы при переводе предложений, аналогичных приведенным здесь двум развернутым примерам, не получилось неуклюжих «Узнать у изготовителя изделия, какая сталь лучше всего подойдет для вашего приложения» или «Важно, чтобы пользователь рассмотрел все стороны своего приложения».English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > application
-
20 Schlieffen Alfred von
Шлифен Альфред фон (1833-1913), граф, германский фельдмаршал, в 1891-1905 гг. начальник германского генерального штаба, теоретик молниеносной войны, составитель стратегического плана начала Первой мировой войны → Blitzkrieg, Schlieffenplan, Erster WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Schlieffen Alfred von
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАНИЕ — здрав оохра н е ни я. Приступая к составлению плана здравоохранения в районе (то же по краю и республике), необходимо прежде всего ознакомиться с данными, характеризующими экономическое и санит. гиг. состояние района. Изучение экономики района… … Большая медицинская энциклопедия
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Рыжевич, Л. — составитель топографического плана СПб. 1824 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планы и атласы Петербурга — Ленинграда — Первые подробные отечественные картографические изображения района устья Невы датируются началом ХVIII в. Среди них план района Охты, отражающий реальную ситуацию примерно на май 1703, и несколько рукописных карт с проектом Петропавловской… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Планы и атласы — План Петербурга 1717. Фрагмент. План Петербурга 1717. Фрагмент. Планы и атласы Петербурга — Ленинграда. Первые подробные отечественные картографические изображения района устья Невы датируются началом XVIII в. Среди них — план района… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
